An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."

一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”

youdao

The answer is, you — let me put it this way.

答案是…这么说吧。

youdao

One woman put it this way, "If you made a mistake, be a man and admit it."

有一位女士这样说，“如果你犯错误，请有点儿男士的风度，主动承认。”

youdao

Sergeant Perry Osburn put it this way: "We cannot let this make us afraid, you know what I'm saying?

VOA: special.2009.11.14

You might put it this way as sort of the easiest version of this kind of argument, for our purposes.

你也可以把它当作,这种论证的最简解释方式,以便于理解

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We didn't have a feasible business model, let's put it this way, because when we started, the business model is to provide the backend search technology to the portal companies in China.

或者说没有一个，可行的商业模式，因为公司成立初期的商业模式，是给门户网站公司,提供后台搜索技术。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Put it this way: we just might need to review the OS all over again.

ENGADGET

"Let's put it this way: I work very hard at it, " Heimlich told CNN.

CNN: An Experiment In Cincinnati

Mr. JEFF VENTRELLA (Alliance Defense Fund): Put it this way: Stupid for Jesus is still stupid.

NPR: Conservative Christianity and America's Culture Wars