On the push side, it has to ensure its industry partners are ready to take the digital leap.

还有一件迫在眉睫的事情，那就是他们要保证行业合作伙伴已准备好进行电子化的转型。

youdao

Women may really push their partners to share pent-up worries and concerns because they hold expectations that talking makes people feel better.

女士们可能会不遗余力地让自己的伴侣来分担自己担忧且关注着的问题，因为在她们看来交谈总是会让人感觉好一些。

youdao

A rowdy reception for the board could shake its resolve, forcing them to either take another look at the Nasdaq offer or push its new German partners to pony up some more dough.

如果股东们纷纷出言反对，董事会的决心可能会有所动摇，迫使他们重新审视纳斯达克的出价或敦促德国伙伴抬高些价码。

youdao

That irreducible tension led Huffington to pursue a sale and push her partners to go along.

FORBES: Magazine Article

But some people use gift-giving as an occasion to push their partners to try new things or to improve their tastes.

WSJ: Less Predictable Presents For Husbands, Wives

Rather than keep their content restricted to their respective Web sites, which have generated only a tiny fraction of the traffic headed for YouTube, the two sides have opted instead to sign distribution agreements with outside partners to push their content out to major portal sites.

FORBES: Meet Hulu