It should be noted that most corporate purchases are made directly from the carriers so that segment of the market is under-represented by Amazon's lists.

要注意到的是大多数团购都是直接与运营商进行交易的，因此这部分市场无法在亚马逊的榜单上体现出来。

youdao

Officials have intensified efforts to cool the market -- from raising the minimum down payment for second-home purchases to levying taxes on residences in Shanghai and Chongqing this year.

从提高二套房的最低首付额，到今年上海和重庆开征房产税，官方密集出手冷却市场。

youdao

That is a 20% improvement from last year, but it also masks Haier's 12.5% share of the world's refrigerator market and 9.8% of its laundry machine purchases.

这个数字比去年增长了20%，但人们往往忽视了这些数字——海尔占全球冰箱市场的12.5%和洗衣机销售的9.8%。

youdao

The attempt to stimulate the economy further through open market purchases was called quantitative easing to distinguish it from interest-rate easing.

FORBES: Allow Interest Rates To Rise While Keeping Monetary Policy Accommodative

It later dropped as the Bank of Japan moved into the market with bond purchases and other measures, and as investors switched away from stocks.

WSJ: Japanese Stocks Fall Sharply

Now the economy has entered an adolescent phase, analysts say, with a burgeoning middle class that's spending more domestically -- making China the world's number market in everything from beer sales to car purchases.

CNN: New leaders face China's wealth divide