nobody is pulling the plug on granny

pulling the plug就是把电线插头拔掉。 这种俗话意思不精确而可有多种解释。

youdao

It was only a computer server I was shutting down, not pulling the plug on a life or saying goodbye to faithful pet.

我仅仅是要关掉一个计算机服务器，而不是舍弃一个生命或者向即将逝去的忠诚宠物道别。

youdao

Once it was passed, he predicted in the spring, Americans would wise up to the lies of the Republicans and see that "nobody is pulling the plug on granny".

他在春季预测：一旦法案通过，美国人民对共和党人的谎言会聪明起来，而且明白“没人会停掉祖母的医保”。

youdao

The first is that Cisco is pulling the plug on the Flip video camera.

FORBES: Bad News on the DV Front

Now they're pulling the plug on anything that doesn't look like a sure success.

FORBES: The Art Of The Steal

So there is no point in pulling the plug on a loser until it is thoroughly and completely dead.

FORBES: Federal Judge, In Stunning Development, Slaps Securities Lawyers With Sanctions