Shaking hands, the child now said good-night, and pulling Peter with her, ran outside.

孩子挥了挥手，道了晚安，拉着彼得跑了出去。

youdao

But when she opened the last box, she froze. The color drained from her face, and she reached inside the box with both hands, pulling out a string of pearls.

但当她打开最后一个盒子的时候，她愣住了，脸色一下子变白了，她两只手都伸进了盒子里，捧出一串珍珠。

youdao

"I don't think I'll fit..." I hesitated, but her hands were abruptly pulling my shirt over my head.

“我不认为我能穿上……”我踌躇着，但她突然伸出手把我的恤衫从我头上拽下来。

youdao

The political landscape has become so polarized that the upcoming election has been effectively relegated to that small group of swing voters, as if the vast majority of us had empaneled just a few and left this monumental decision in their (lever-pulling) hands.

FORBES: Romney And Ryan Draw Focus On Battle Lines To Save U.S.

Griner squatted near her and slapped the floor with both hands before pulling Sims up to her feet.

WSJ: Louisville Women Upset Baylor, Ending Griner's Career

The only sign he was discomforted by hearing it was a near constant pulling of his tongue in his hands.

BBC: James Bulger murder: Shelagh Fogarty remembers the trial