Mostly, I suspect, because the personal qualities that he brought to public life seem so scarce these days.

本人以为，主要在于他的个人品质，因为公众普遍觉得象他那样的人品在当今社会已经难得一见。

youdao

It's taken the top box office place since opening to the public just a few days.

公映几天以来，它一直占据着票房榜榜首的位置。

youdao

It was Ali's first public appearance in months, six days after undergoing back surgery in Atlanta.

这是阿里数月以来首次在公共场合露面，6天前他刚刚在亚特兰大做完背部外科手术。

youdao

People walked thirty-two kilometers a day for three days to increase public awareness and raise money to fight breast cancer.

VOA: special.2009.11.02

And, you've undoubtedly heard a lot in the public press, and even in the political dialogue such as it is these days that hydrogen might be on environmentally friendly fuel.

毫无疑问你已经在公开新闻上，甚至在政治的对话上听到过了,比如最近这些天,氢气是一种环境友好的燃料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

because the public these days especially are so interested in celebrity culture.

因为公众，特别是目前，对名人文化非常感兴趣。

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

Another 90 days public hearing puts the proposal back to the end of October and then the SEC staff needs 45 days to summarize the public comments for the Commissioners to read.

FORBES: Why Equity Crowdfunding Won't Happen This Year

The library reopened to the public three days after the roof fire broke out.

BBC: The damage to the roof

The National Library of Wales in Aberystwyth has reopened to the public three days after a roof fire broke out.

BBC: National Library of Wales reopens to the public after fire