There's also a whole new category of "works" that has evolved with blog posts and online photo galleries: public commentary.

伴随着博客和在线照片展览馆的还有一种新型“业态”：公众评论。

youdao

The public domain is a category of works made up of text, images and documents that are not protected by an active legal copyright.

公共域是一类由文本、图像和文档等构成的作品，不受现行版权法保护。

youdao

An old railway station which turned into a public library in Rumia, northern Poland, has just won the Single Space Design category of the 2016 library Interior Design Awards.

波兰北部鲁米亚的一座古老火车站改造成了一个公共图书馆，并获得了2016图书馆室内设计奖的“单体空间奖”。

youdao

Last year a Public Relations category was added and even the highly coveted Titanium Lion has evolved for greater relevance.

FORBES: At Cannes, Creativity Has New Meaning

In Bulgaria defamation of public figures (a broad category that can include prominent businessmen) is a crime that can be punished with a fine.

ECONOMIST: The press in eastern Europe

Indeed, except for a few tv loudmouths and self-help salesmen, there's nobody on the list whose day job is to interpret real events. (We dropped a category for public speakers this year--that's why you don't see Bill Clinton--because it's such a static roster.) No matter: Click here to enjoy the names and faces as useful data points of a personality-obsessed era.

FORBES: Sidelines