She was barely nineteen years old, but already she had developed the hardened facility of the pseudo-intellectual.

她几乎还不到十九岁，对那种伪知识分子的把戏倒是玩得精熟。

youdao

For when the schools depart from the educational conditions effective in the out-of-school environment, they necessarily substitute a bookish, a pseudo-intellectual spirit for a social spirit.

如果学校脱离校外环境中有效的教育条件，学校必然用拘泥书本和伪理智的精神替代社会的精神。

youdao

O, Purveyor of Pseudo-Intellectual Market Insights, how you keep us enthralled!

FORBES: Beware the Jargoneer

IR So The Economist, masquerading as a pseudo-intellectual print medium, has shown its true colours as a boorish tabloid, with its reprehensible obituary of Diana, Princess of Wales.

ECONOMIST: Diana

This would be the typical view of many of the pseudo-intellectuals that now populate much of the media and intellectual public life in Argentina.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The real meaning of the new Argentina-Iran agreement