Except as otherwise provided in the foregoing, the pertinent provisions of law shall apply.

除以上另有规定外，法律的有关规定应予适用。

youdao

Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.

本协议的任何条款均不能用作贬低强制性法律条文的解释。

youdao

The right to cancel a contract obtained by agreement differs from that by provisions of law.

合同解除权产生的情形因约定和法定解除权的不同而不同。

youdao

Any reference in this memorandum to provisions of any Act related to the subject of this memorandum shall be deemed to include references to any hereafter-enacted provisions of law that is the same or substantially the same as such provisions.

WHITEHOUSE: The White House

But even all these operations have to be conducted within international law, defined in this case as the provisions of the UN Law of the Sea Convention.

BBC: Rules frustrate anti-piracy efforts

But passing an amendment saying that a big chunk of the transparency provisions of the law shall not take effect means it will now take an act of Congress to narrowly target any transparency fixes.

FORBES: Connect