That is the only way of restoring confidence and protecting European Banks' balance-sheets, thus ensuring that they can get on with the business of lending.

虽然可以确定，欧盟的大佬们将展开借贷之道，但这可能是重塑信心与保卫欧洲银行资产负债表的唯一途径了。

youdao

The rate that big Banks charge each other for short-term money jumped to three times the level in June, and the cost of protecting against their default broke records.

大型银行间短期拆借利率已经变为六月份水平的三倍，而且防止其违约的成本已经打破了记录。

youdao

In formulating such guidance, the HKMA has to strike a reasonable balance between protecting consumer rights and upholding banks legitimate interests in managing their business risk.

金管局制定上述指引时，须在保障消费者权利及维护认可机构在管理业务风险方面的合法权益之间取得合理平衡。

youdao

That is the only way of restoring confidence and protecting European banks' balance-sheets, thus ensuring that they can get on with the business of lending.

ECONOMIST: Economic crisis

Many see Greece as little more than a protectorate of the EU. It is widely believed that the purpose of the bailout was less about helping Greece and more about saving the euro and protecting international banks from a default.

BBC: Bond deal brings Greece little comfort

Meanwhile, the Fed and Treasury are protecting (absorbing) banks by guaranteeing their debts and buying their preferred equity.

FORBES: Magazine Article