Xu Yuanchong puts forward "study on three beauty"(message beauty,prosodic beauty and image beauty),which is the best translation of Chinese poems.
许渊冲翻译理论提出了"三美论"(意美、音美和形美),这是许渊冲先生提出的诗歌翻译的最高境界。
参考来源 - 中国古典诗词英文翻译探析——意、韵、形之完美结合·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
应用推荐