That is, a user moves the sliding thumb to indicate, by its relative position, a proportional value for use inside the program.

也就是说，用户移动滑块，通过相对位置来指示程序内的比例值。

youdao

The main reason is that software models can often be terribly inaccurate in unpredictable ways: clearly, the practical value of any model is directly proportional to its accuracy.

主要原因是软件模式经常会导致不可预知的严重性错误：我们都清楚，任何一个模式的实际价值与它的正确性直接成比例。

youdao

An implicit assumption made by most Agile teams is that 'value' is directly proportional to the 'velocity' of the team.

大多数敏捷团队心中都有一个隐含的假设：“价值”与团队的“速度”直接成正比。

youdao

The owners value shares at less than the proportional value of underlying assets on the theory that fractional interests in a portfolio are not worth as much to outsiders.

FORBES: Family Inc.

These benefit from Metcalfe's Law, which says that the value of a network is proportional to the square of the number of its users.

ECONOMIST: Internet companies: Social graph-iti | The