Sagging floors and ceiling joists, warped window casings, and uneven Spaces between cracks in the crown molding projected a sense of decay and despair.

松垮的地板和龙骨，变形的窗框，以及拱顶之间的裂口，无不映衬出一副衰败和无望的景象。

youdao

Projected on the window of the Ralph Lauren Madison Avenue store is a 67-inch image of items including polo shirts and tennis ball boy or ball girl uniforms.

在拉尔夫?劳伦麦迪逊大道时装店的橱窗上投射着一幅67英寸大的影像，上面有开领短袖式马球衬衫和男女网球球童装。

youdao

A rusty iron rod projected mournfully from one of the window ledges.

一个窗架上突出一根生锈的铁棒，真是满目凄凉。

youdao

We were told, however, that this might change to a rechargeable solution when we get closer to the projected fall release window.

ENGADGET

Instead, it's better to just come out and say it: while watching the swimming event and cut-down highlights of the opening ceremony, there were moments when we could almost have believed we were looking not at a projected image, but rather through a window direct onto the Olympic Stadium or Aquatics Center itself.

ENGADGET: BBC shows off 33-megapixel Super Hi-Vision Olympic footage, we ask: why?