It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.

令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。

youdao

John Cornyn, a Republican senator from Texas who favours the programme, struck a more emotional note. He assured doubters that he would never allow an unsafe truck on his state's roads.

来自德克萨斯州的共和党议员约翰.考很赞成这项计划，情绪激昂的称他向持怀疑态度的人保证他绝对不会允许任何一辆带有安全隐患的卡车行驶在美国的公路上。

youdao

The forthcoming re-launch of the retail Exchange Fund Note programme, with a number of refinements, offers a good choice for retail investors.

重新推出的零售外汇基金债券计划作出了多项改进，为一般投资者提供一项理想的投资选择。

youdao

The current version has been condensed into a play of about four hours in a co-production between the Edinburgh Festival and the Abbey Theatre of Dublin (which, we are reminded in a programme note, is the Irish National Theatre).

ECONOMIST: The stage of nations

To support the diversification of the programme, please note that applications from higher education institutions with existing UNESCO Chairs or UNITWIN Networks will not be considered.

UNESCO: Call for applications UNESCO Chairs and UNITWIN Networks

Please note also that the co-operating partners have continued to support the programme and have expressed their satisfaction with the level of transparency.

ECONOMIST: Election hopes