Civil action is to vigorously promote modern criminal legislation in the state prosecution based on the doctrine of the victims left a small "private plots" between the parties concerned to fully reflects the "autonomy" principle.
亲告罪是现代刑事立法在大力推行国家追诉主义的基础上留给被害人的一小块“自留地”,充分体现了当事人之间“意思自治”原则。
参考来源 - 亲告罪问题研究(研究生论文)·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The farmers feel extremely happy when eating the grain produced by their private plots.
农民们吃着自家自留地里种出的粮食,感到无比高兴。
I had time for a spy's glimpse into backyards - a view of cherished private plots and straggling geese - before we jolted to a halt.
在我们的列车摇晃著停下来之前,我还来得及迅速瞥一眼居民的后院——看到的是妥善照料的自耕地和乱窜的鹅。
Trees planted by rural inhabitants around their houses and on private plots of cropland and hilly land shall be owned by themselves.
农村居民在房前屋后、自留地、自留山种植的林木,归个人所有。
应用推荐