Private equity funds are conglomerates that trade in companies, with a view to financial gain.

私人股本基金则是以获取财务利益为目的，从事公司买卖交易的综合企业集团。

youdao

Leveraged funders of all types - investment Banks, private equity funds, hedge funds, and even companies' commercial paper - were parched for liquidity.

各式各样的杠杆投资者-投资银行、私人股票型基金、对冲基金、甚至公司企业的商业票据-都对流动性如饥似渴。

youdao

The most dramatic effects will probably be felt on capital-markets activities, especially in over-the-counter derivatives and in running hedge and private equity funds.

金融市场面临的影响将会是最大的，尤其是对于不通过交易所而直接售给顾客的金融衍生品、流水套期保值和私募股权基金。

youdao

He also wants to keep them from owning hedge funds or private equity funds.

VOA: special.2010.01.22

"Banks will no longer be allowed to own,invest or sponsor hedge funds, private equity funds or proprietary trading operations for their own profit, unrelated to serving their customers,".

VOA: standard.2010.01.21

"In recent years, too many financial firms have put taxpayer money at risk by operating hedge funds and private equity funds and making riskier investments to reap a quick reward.

VOA: standard.2010.01.21

Private equity funds will undoubtedly come away with many of the assets on the market.

FORBES: Does L'Oreal Have A Beauty Secret That No One Else Knows?

Private equity funds have been among the most active and aggressive dealmakers lately.

FORBES: Frank's Back!

What about the private equity funds that have been buying distressed debts or foreign banks or funds?

FORBES: Magazine Article