This is a nexus of private-equity and hedge funds, money-market funds and auction-rate securities, non-banks such as GE Capital and new securities such as CDOs and credit-default swaps.

“影子银行业系统”是一种由私募股权、对冲基金、货币市场基金以及拍卖利率证券，外加诸如通用电气资本等非银行机构和债务抵押证券、信用违约掉期等新型证券所组成的网络。

youdao

A new report found that net private capital flows to emerging-market economies had picked up in the second quarter, but remain weak.

最新报道称流向新兴市场经济体的私人净资本在第二季度有所攀升，但仍显不足。

youdao

Reducing the entry barriers of the securities market and absorbing private capital among others will help decrease the concentration degree of the Chinese securities.

可通过降低保险市场的进入壁垒和引进民营资本等途径降低中国保险业的集中度。

youdao

The idea is to use private capital and private asset managers to help set a market value for the securities.

VOA: special.2009.02.13

The Obama Administration issued its plan for how to get out of the mortgage business Friday, delivering a report to Congress with a plan to restore private capital to the housing market and ultimately wind down government-backed Fannie Mae and Freddie Mac.

FORBES: Geithner: End Fannie And Freddie's Pricing Advantage

Critics will complain that QE works by puffing up asset prices and distorting the market for private capital.

ECONOMIST: Tackling the slump: Money for something | The

First and foremost -- and I think you've seen many banks that in the news over the past couple of days that have been associated with shortfalls say that they're very eager to go out on the private market and seek that capital.

WHITEHOUSE: Press Briefing