LAST month Britain's Prince William flew a navy Sea King helicopter across a small rainswept lake in Prince Edward Island during his first trip abroad with his newly wedded wife.

上个月英国威廉王子乘坐一架海军直升机飞过爱德华王子岛上被雨水冲刷过的小湖泊，开始享受它新婚旅行的国外第一站。

youdao

First Kate Middleton's parents stocked corgi-themed cake toppers and Britannia scratch CARDS, now Prince Charles's official shop is selling a jigsaw featuring Prince William and his fiancee.

继凯特的父母推出小狗主题蛋糕装饰和“大不列颠”刮刮卡后，威廉王子之父查尔斯的官方网店也推出了威廉和凯特的主题拼图。

youdao

A change in the rules would not affect the Prince of Wales or his son Prince William, both of whom are first-born children.

条款变化不会影响到威尔士王子和他的儿子威廉王子，他们都是长子。

youdao

He says he was shocked by the way poor people in Port-au-Prince lived when he first visited in nineteen eighty-one.

VOA: special.2010.02.05

Maybe one could even say Machiavelli's prince is, in a way, the first truly self-made man.

也还更能说,马奇亚维利的君王是，从某一层面看来，第一位真正白手起家的君子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At first he is a captive, then a warrior, and after many battles, a prince of a royal family.

VOA: special.2010.07.10

Born on 27 April 1967 as the first child of Queen Beatrix and the late Prince Claus, the Prince of Orange is the first male head of state of the Netherlands since 1890.

BBC: Profile: Willem-Alexander, King of the Netherlands

Prince first played Montreux in 2007, followed by one of his famed after-show parties at 03:00 in a late-night jazz cafe alongside Lake Geneva.

BBC: Prince to headline Montreux Jazz Festival

He will be accompanied by Prince Seeiso, the younger brother of King Letsie of Lesotho, who first helped to foster Prince Harry's interest in Lesotho.

BBC: Prince Harry returns to Lesotho for charity projects