We hope nothing will prevent you from coming, as we’re looking forward to your visit … and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too.

我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。

youdao

We hope nothing will prevent you from coming, as we're looking forward to your visit... and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too.

我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。

youdao

When competent, sensible people do something stupid, the smartest move is to try to figure out, first, what kept them from seeing it coming and second, how to prevent the problem from happening again.

原本是正常的人却做了傻事，那么最应该做的就是先要找出是什么让他们没能预见到要发生的事情，然后是如何防止以后再发生类似的事情。

youdao

And the Republican leadership in the Senate is once again using every tactic and every maneuver they can to prevent the DISCLOSE Act from even coming up for an up or down vote.

WHITEHOUSE: Limiting the Influence of Special Interests