They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.

他们对外人擅自干预他们的事务怨恨不已。

《柯林斯英汉双解大词典》

I wouldn't presume to tell you how to run your own business.

我无意告诉你如何经营你自己的事业。

《牛津词典》

I, the humblest of thy servants, presume to teach thee?

我是您最卑微的仆人，怎么敢教您呢？

youdao

My lectures are going to presume no special knowledge on your part.

我的课程并不需要你们有什么专业性的知识储备。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And then, I presume, we would continue to enjoy it forever.

到时我们就会永远享受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if,unbeknownst to me,and I presume unbeknownst to you, there's somebody in Michigan right now who's got Shelly Kagan's personality, Shelly Kagan then we have to say,huh,it turns out I'm not Shelly Kagan after all.

然而我不知道，假设你们也不知道，现在在密西根有个家伙也拥有Shelly，Kagan的人格，然后我们不得不说，看来我并不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because women in politics are always by definition seen as presumptuous: They presume to lead men.

WSJ: Peggy Noonan: Jobs, Thatcher and the Force of Life

Despite this, there are actually college classes that presume to teach students how to be entrepreneurs.

FORBES: Sorry Left AND Right, No Job Requires A College Degree

These days, culture vultures can no longer just presume to buy tickets at the door.

CNN: GAINING CULTURAL CAPITAL