The husband presented his bride with a beautiful wrapped present that he had been saving for years. Her gift for him was in tatters.

丈夫将一份保存多年，包装精美的礼物送给了他的新娘，而新娘送出的礼物却是她衣衫褴褛的样子。

youdao

A divide between high-saving, asset-rich and productive countries in the north and an uncompetitive, debt-ridden south is the source of the euro zone’s present troubles.

欧元区目前的主要麻烦是有着高储蓄率、优质资产并且富裕的北部国家与那些没有竞争力且债务缠身的南部国家之间的鸿沟。

youdao

You can present the same XForms as a single page on one client and as multiple pages on another, without having to worry about saving state and presenting appropriate navigation controls.

对于同一X Forms，您可以在一台客户机上将其表示成一个页面而在另一台上将其表示成多个页面，而不必为保存状态以及表示适当的导航控件而担心。

youdao

Shortly after his capture, Chaplain Kapaun bravely pushed aside an enemy soldier preparing to execute a comrade, thus saving a life and inspiring all those present to remain and fight the enemy until captured.

WHITEHOUSE: President Obama to Award Medal of Honor

"The act of savings is fundamentally about understanding that your future self - the person you're saving for - is in some sense equivalent to your present self, " Prof Chen told the BBC's Business Daily.

BBC: Why speaking English can make you poor when you retire

But virtually all anti-retroviral drugs come from abroad at present and many people with HIV fear they'll be left without the life-saving medication.

BBC: Ukraine's youngest HIV campaigner