Large-scale instruments (such as drums) will no longer move until after the performance ended in advance after they present on the stage, so please confirm the position of all kinds of instruments.

大型乐器（如爵士鼓）搬上舞台后将不再移动，直至演出结束，因此请主办方提前确认好各类乐器摆放位置；

youdao

Here, some members of the Top 100 get on stage to present strategies or products that signal the company’s future.

在这个会上，一些排名前100的成员会走到讲台上介绍标志着公司未来的战略部署或产品。

youdao

Veteran actor Kirk Douglas came on stage to a standing ovation to present the Best Supporting Actress Oscar.

资深演员柯克·道格拉斯在全场人员起立鼓掌的掌声中走上舞台颁发了最佳女配角奖。

youdao

There are simply no politicians on the stage at present whose stature even distantly approaches Mr Mubarak's, or who have the public profile lately achieved by his son Gamal.

ECONOMIST: Mubarak calls for a less pharaonic future | The

Andy is said to have recruited Joe Belfiore, VP of the phone program who was on stage to present Windows Phone 7, and Terry Meyerson also a VP of engineering on the phone side.

FORBES: Meet Andy Lees, The Man In Charge Of Saving Microsoft

Following the private reception, finalists were invited on stage to present elevator pitches to a broader public audience that included impact investors, business leaders, nonprofits and other civic minded individuals.

FORBES: New Civic Accelerator Galvanizes Social Entrepreneurship & Impact Investing