Home Inns recently acquired Shanghai Top Star Hotel Management, giving it a presence in secondary cities and adding about 4, 200 rooms to its total.

如家快捷酒店最近收购了七斗星商旅酒店(Shanghai Top Star Hotel Management)，借此进入了二线城市，并因此新增客房4,200间。

youdao

The services defined by OMA are built on top of IMS infrastructure, such as Instant Messaging (IM), Presence service, and Group Management service.

oma定义的服务构建于IMS基础设施之上，如即时消息传递(Instant Messaging, IM)、在线状态服务和组管理服务等。

youdao

Surgical orbital decompression is reserved for those patients in which vision is threatened, where there is the presence of severe cosmetic deformity, or failure of medical management.

外科减压术被用于那些视觉受威胁的患者、出现严重的美容畸形、或治疗失败的患者。

youdao

At the same time, he limited the presence of government in management of public sector services like enforcement of the law and maintaining public order.

FORBES: Why Wealthy Greeks Don't Want To Pay Taxes

Since European banks tend to have sparse distribution networks outside their home countries, none of these banks has been able to develop a pan-European presence in retail fund management.

ECONOMIST: Local restrictions permitting

Small businesses outsource the management of their online presence to MSH.

FORBES: Main Street Hub: Small Businesses' Social Media Solution