If the Purchaser fails to sign the Formal Agreement for whatever reasons on or before the deadline as stipulated in the PASP, the Vendor shall be entitled to retain the Preliminary Deposit.

若买方因任何原因未能按时签署正式买卖合约，则卖方有权没收临时订金。

youdao

The amount of the provisional anti-dumping duty, cash deposit, bond or other forms of security provided shall not exceed the margin of dumping established in the preliminary determination.

临时反倾销税税额或者提供的保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。

youdao

The preliminary terms would give BP several years to deposit the full amount into the fund so it could better manage cash flow, maintain its financial viability and not scare off investors.

根据初步协议的条款，英国石油将可以在今后数年内逐步向该基金注入全部金额，以免产生过大的现金流压力，保持其财务生存能力，同时使投资者过度慌张。

youdao