MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.

去年2月，国会议员以压倒性的多数投票支持工党对《儿童与家庭法案》的修正案，其中包括对无装饰包装的监管权力。

youdao

The Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act gives the Food and Drug Administration (FDA) broad power to regulate tobacco products and marketing efforts.

家庭预防吸烟法案和烟草控制法案赋予美国食品和药物管理局（ FDA ）广泛的权力来规范烟草产品和营销工作。

youdao

By some estimates, as much as 75 percent of the body's energy is used to regulate heat when temperatures peak and only 25 percent to power muscles.

据估计，当温度达到最高时，人体有75%的能量被用来调节体温，而只有25%用来为肌肉提供动力。

youdao

But its power to regulate Internet service has been questioned in the courts.

VOA: special.2010.08.20

But the new Presbyterian Party soon developed its own methods of employing state power to control and regulate the church.

但新的长老派很快就发展了自己的办法,那就是利用政府权力控制和管理教会。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The new Presbyterian orthodoxy soon developed its own methods of employing state power to control, to regulate, and to manipulate the church.

这个新的长老派正统信仰很快,发展出了自己利用政府权力控制，管理和操纵教会的方法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As regional governments acquire more and more power to regulate, businesses face higher compliance costs.

ECONOMIST: How much is enough?

There are moves in Congress to repeal or defer the EPA's power to regulate greenhouse gases.

ECONOMIST: Climate-change policy

There's a clause in the Constitution that says Congress has the power to regulate interstate commerce.

FORBES: Health Care