The poor are the first to experience technological progress as a curse which destroys the old muscle-power jobs that previous generations used as a means to fight their way out of poverty.

对于以往的几代人来说，旧式的体力劳动是一种摆脱贫穷的手段，而技术的几步则摧毁了穷人赖以卫生的体力劳动。因此，首先体验到进步之害的是穷人。

youdao

They (the poor) are the first to experience technological progress as a curse which destroys the old muscle power jobs that previous generations used as a means to fight their way out of poverty.

对于以往的几代人来说，旧时的体力劳动是一种用以摆脱平困的手段，而技术的进步则摧毁了穷人赖以为生的体力劳动。因此，首先体验到技术进步之害的是穷人。

youdao

John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.

《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示，布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。

youdao

"As we expand, we will be creating jobs in Margibi. We will be creating jobs in Bong County where we are starting to operate, certainly Montserado with the power plant and the distribution,"

VOA: standard.2009.09.13

For the past 30 years blacks and whites have divvied up power and jobs among themselves.

ECONOMIST: Latinos and blacks: Time to cut the cake a different way? | The

We cannot cede to other nations the technology that will power new jobs and new industries, we must claim its promise.

BBC: Obama inauguration: Full text

The utility-funded Center for Energy Development has estimated that a third of the existing 200, 000 power sector jobs could be open over the next 5-to-10 years.

FORBES: Connect