To simulate a single neuron takes the computing power equivalent of a laptop.

模拟单个神经元所需要的计算能力相当于一台笔记本电脑。

youdao

To move its load through the water, it boasts the largest combustion engine ever built-generating horse power equivalent to 1, 000 family-sized cars.

从水中卸载货物，它有最大的燃机-产生的马达功率相当于1000个家庭轿车的功率。

youdao

A femtosecond laser pulse lasts on the order of a quadrillionth of a second but reaches a peak power equivalent to that of the entire power grid of North America during its short burst.

这种飞秒激光脉冲持续兆分之一秒(千万亿分之一秒)的时间，但是在其短暂的持续时间内，功率峰值可以达到北美电网功率相当的水平。

youdao

The Dutch economy, the equivalent would be the decline of the Venetian economic power in the Mediterranean-- and trade with the East diminishes.

而荷兰经济的崩溃,有点类似于地中海威尼斯的经济下降,他们和东方的贸易往来也锐减

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The usual function of my equivalent of Power Point isn't quite the same today because I'm taking an interest in some of these diagrammatic matters as well and, as I say, I will be pointing to them.

以前我的粉笔相当于幻灯片的功能,但是今天不太一样,今天我们会用到一些图表，我会指着它们讲解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Even if that does not make China a global or even regional power equivalent to the United States, it does mean that China is likely to look more awesome to its regional neighbours, and its enhanced capabilities will mean that any American military tasks will require greater forces and resources than is the case at present.

ECONOMIST: As China rises, must others bow? | The

The Scottish government said it had generated enough electricity to power the equivalent of every Scottish home.

BBC: Record year for Scottish renewables in 2012

Developer RWE Npower expects the project to have the capacity to generate up to 84 megawatts, enough to power the equivalent of 39, 700 homes.

BBC: Wind turbines (generic)