In particular, task CARDS posted on a wall showing the current status are sometimes called "task Kanban" or "Software Kanban" [Poppendieck03].

特别是，贴在墙上用来展示当前项目状态的任务卡片有时也被称作“任务看板”或者“软件看板”[Poppendieck03]。

youdao

I remember feeling like the call to eval was ugly, but at the time I couldn't think of another way to complete the task. I posted the code on my blog for all to criticize, and they quickly did.

记得当时我觉得这样调用eval是非常丑陋的做法，但那会儿我想不出更好的方式来实现这样的效果；因此我把代码贴到了博客中，等待别人的指摘；他们很快就做出了回应，并给出下面的做法。

youdao

But with 300,000 words on Facebook's site - not counting material posted by users - the task was immense.

但Facebook网站有30万字，用户发表的东西还没有统计材料，说明这项任务是艰巨的。

youdao

In addition, SEDENA posted a liaison officer at U.S. Northern Command headquarters in 2009, and SEMAR has liaison officers posted at Joint Inter-Agency Task Force (JIATF)-South and Fleet Forces Command, in addition to U.S. Northern Command.

WHITEHOUSE: Strengthen International Partnerships

By most business theories, he should have accomplished his task, but RadioShack still posted a 30% drop in first quarter profits.

FORBES: Why RadioShack is Failing or Attack of the MBAs