Most document formats require fixes in the layout of the translated document; the XML, HTML, and RTF formats generally require the fewest post-translation adjustments.

多数文档格式都需要固定在翻译后的文档布局中，一般而言，XML、html和rtf格式所要做的译后调整较少。

youdao

Although in his post Vambenepe is talking mostly about different formats for a given service, his statement has a significantly wider reach.

尽管Vambenepe在其博文中谈论的主要是既定服务的不同格式，但是他的观点却有着更广的意义。

youdao

The company then formats the text, prints and binds a copy for the customer, and puts it in the post.

ECONOMIST: Electronic books