Since retreating in the face of a popular uprising against its interference, Syria has clawed its way back to a position of less overt but almost as effective dominance.

自从面对黎民众反对叙利亚干涉内政的呼声撤出黎巴嫩，叙利亚就一直在努力回归到并不怎么显眼但是能够有效统治的位子上。

youdao

The response to the violence at Preah Vihear, however, shows that non-interference is still ASEAN's default position, which is unlikely to change soon.

然而在柏威夏神庙的冲突反应了东盟在互不干涉问题上仍然显得很无力，也不太可能很快得到改善。

youdao

But with the art market hot buy and productions in remote artist geographical position, hard to avoid has partially has cater to the market to suspicion and interference, left and right sides.

但伴随着艺术市场的热卖和川籍艺术家所处的偏远地理位置，难免有部分有迎合市场之嫌而受到干扰、左右。

youdao

While there are certainly analysts who sincerely believe that a forthright U.S. position in support of Iran's democracy movement might create a nationalistic backlash against outside interference or somehow taint the movement's legitimacy in the eyes of other Iranians, those who advance such arguments ill-advisedly serve - whether wittingly or not - to shield the Iranian regime from U.S. and Western condemnation.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy