The 1946 “Portrait of the Artist in the Bathroom Mirror” is almost terrifyingly bleak.

1946年画的“Portrait of the Artist in the Bathroom Mirror（浴室镜里的艺术家肖像）”就流露出暗淡凄凉的基调。

youdao

Harry's attention was caught by something on the mantelpiece: a small, rectangular mirror propped on top of it, right beneath the portrait of the girl.

哈利的注意力被壁炉台上的一个东西吸引住了：一面长方形的小镜子支在台上，就在那个姑娘肖像的下面。

youdao

One's courtesy is a mirror reflect his portrait.

一个人的礼貌，就是一面照出他的肖像的镜子。

youdao

One day, he mounted a rearview mirror on the far wall of the classroom so that he could stare at the portrait of Milton behind his back.

NEWYORKER: The Master