After a career in quasi-public agencies, she became a Labour minister, going to Brussels only in 2008 to take over the trade portfolio from Peter Mandelson.

在类似于公共机构中的一段生涯过后，她成为了劳工部长，又于2008年在布鲁塞尔从彼得·曼德尔森手中接管贸易部长一职。

youdao

Start preparing your teaching portfolio as early in your college career as possible.

趁你还在学校的时候就尽早准备你的教学作品。

youdao

Earlier in his career, Mr. Egert managed a 12 million square-foot portfolio of family-owned commercial and multi-family properties.

在其职业生涯的早期，他管理着1200万平方公尺的家庭商业资产。

youdao

Do you have the above two transitions (aka risks) in your career portfolio?

FORBES: To Continue Growing, Quit The Big Job

While at the college they were also able to speak with the admissions counselor, who offered sound advice on developing a portfolio and pursuing a career in transportation design.

WHITEHOUSE: Winning High-School Students Drive Dashboard Design

At the end of Lynch's career as a portfolio manager he teamed up with journalist John Rothchild to write his now famous bestseller One Up on Wall Street: How to Use What You Already Know to Make Money in the Market.

FORBES: Who Is Peter Lynch?