Applications are increasingly used on mobile clients, such as portable computers and devices, that do not have a consistent or reliable network connection to a central server.

应用程序越来越多地用于移动客户端，如便携式计算机和设备，这些移动客户端与中央服务器之间的网络连接是不稳定或不可靠的。

youdao

EPUB is an open specification for digital books based on familiar technologies like XML, CSS, and XHTML, and EPUB files can be read on portable e-ink devices, mobile phones, and desktop computers.

EPUB是一种开放式的数字图书规范，以常用的技术如xml、CSS和XHTML为基础，EPUB文件可在便携式的e - ink设备、移动电话和桌面计算机上阅读。

youdao

Removable devices, such as USB flash drives, come in handy when you need to carry your data around and transfer it to other computers, due to the fact that they are usually very small and portable.

移动设备，如usb闪存驱动器，派上用场的时候，你需要随身携带您的数据，并将其转移到其他电脑，由于这一事实，他们通常都非常小巧便携。

youdao

With little choice as to whether to accede to fee increases the networks have been trying to broaden their rights and gain the ability to broadcast the games on any screen, including portable devices like laptop computers and tablet devices, allowing fans to watch NFL games away from their TVs via a paid application.

WSJ: NFL Looks to Extend TV Deals

Skyhook's software loads on to mobile phones and portable devices like netbook computers and in most cities can identify where you are within 60 feet.

FORBES: Technology

This new option will help Veterans and Medicare beneficiaries save their information on individual computers and portable storage devices or print that information in hard copy.

WHITEHOUSE: Health Care Blog | The White House