Science was also enormously popular among the French nobility, and fashionable society flocked to demonstrations such as Nicolas Lemery's display representing an erupting volcano.

在法国贵族中，科学仍然非常流行，上流社会的人都会涌去观看演示活动，例如尼古拉斯·莱梅里展示的一座正在喷发的火山。

youdao

Mindfulness has become a popular and fashionable activity in recent times.

正念是最近时尚流行的一种意识行为。

youdao

Now that 3d movies are becoming popular again, 3d glasses are getting a makeover. Companies are coming up with more fashionable designs that people can be proud to wear in theaters.

随着3d电影的风生水起，观影时所需要佩戴的3d眼镜的花样个越来越多，各家公司都在竞相设计出更加时髦的眼镜，以供潮人们在看电影的同时还不忘耍耍帅。

youdao

Popular night-club singers and fashionable doctors who avoid paying taxes have been named and shamed.

ECONOMIST: Greece

But although scrapbooking may be popular, it has never been fashionable.

ECONOMIST: Hobbies

Ringed by fashionable restaurants, it is a popular place for locals to come to relax.

BBC: NEWS | Programmes | From Our Own Correspondent | Mexico's sinking city