It combines software, a film layer on the computer screen and 3d glasses to make videos and photos pop out.

这种技术结合软件、电脑屏幕上的一层膜和3d眼镜，令视频和照片呈现立体效果。

youdao

If you find it interesting (which of course you do!) you'll tap the headline and the full article will pop out on the screen.

如果你觉得它有趣(显然你会这么觉得~)你可以点击文章的标题，然后整篇文章就会弹出显示在屏幕上。

youdao

To get a better view, you have to tap the screen and a menu will pop up that allows you to zoom into the picture or read the full article on the actual newspaper site or blog.

为了获得一个更好的视图，你必须点击下屏幕，然后一个弹出菜单会允许你放大截图或者前往新闻站点或者博客阅读完整的内容。

youdao

Using the software, users can click on a contact in the CRM application and automatically call that person on their IP phone, or have a customer's records automatically pop up on their computer screen when he or she calls.

FORBES: Cisco Reaches High And Low

Launch an app and it'll pop up on the one screen, leaving the other alone.

ENGADGET: Prototype dual-screened 2-in-1 Android smartpad from Imerj preview

Then that afternoon, my heart missed a beat when I saw the much awaited email from my cousin pop up on my computer screen.

FORBES: What We Humans Value: The Nothingness of Life