I wonder, though, whether the Poorgeoise are all that new, or all that real.

不过我很怀疑装穷族是不是最近才出现，或者有没有那么真实。

youdao

Bobos sand Poorgeoise and those who pretend to be less wealthy have been with us for years.

波波族，装穷族，还有假装自己没那么有钱的那些人，全都已经存在了很多年。

youdao

Now, they are calling them the "Poorgeoise," affluent entrepreneurs and executives who prefer to look like starving artists.

现在，他们称自己为“装穷族”，本是富有的企业家和公司高管，却喜欢装的像是忍饥挨饿的艺术家。

youdao