The two politicians represent opposite poles of the political spectrum.

这两位政治家代表了各种政治倾向中的两个极端。

《柯林斯英汉双解大词典》

We shall hear views from across the political spectrum.

我们要听取各个政治派别的看法。

《牛津词典》

Politicians across the political spectrum have denounced the act.

政界圈各派政客都谴责了这种行为。

《柯林斯英汉双解大词典》

"The approach that is emerging includes the best ideas from Republicans and Democrats, and people across the political spectrum,".

VOA: standard.2009.10.10

As with almost all of the issues of contemporary and political struggle in the seventeenth century, Milton's own views really pull decidedly to the left, to the progressive end of the political spectrum.

和17世纪几乎所有的现代的,政治斗争相伴的是，弥尔顿的观点果断的偏向了左翼，偏向了政治图谱的革新分子一方。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So these are the players, and the strategies are going to be they're going to choose positions on a spectrum, on a political spectrum.

他们是参与人,策略是什么呢,就是他们要从一系列政治主张中,选择一个政治立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Europeans tend mostly to identify with the leftish end of the American political spectrum.

CNN: Analysis: Europe wants to love Obama

The coffee giant is viewed positively by consumers on both ends of the political spectrum.

FORBES: Coffee-Drinking Democrats (and Conservatives)? Party Lines Differ Over Starbucks

For all of our successes, there remains a lot of discontent across the political spectrum.

FORBES: Nullification Should Be Taken Seriously, Not Caricatured