The Cabinet Office's household survey for the year to December (released mischievously while the BoJ's policy board was in session) shows that confidence had slipped further.

内阁房公布的截至去年12月的年度家庭调查报告(公布于央行政策例会期间)显示，消费者信心进一步下跌。

youdao

You the community, and the policy groups, and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible.

你们这些社团、政策组织和员工和董事会现在已经完成了它们，这绝对是难以置信的。

youdao

The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。

youdao

At the past two monthly policy board meetings, BoJ decided to expand QE measures.

FORBES: Bank of Japan's Shirakawa, Boosting QE Against Non-Existent Deflation, Urged by Likely Next PM to Raise Inflation to 3%

Mr. Shirakawa took 15 easing steps and no tightening measures at 78 policy board meetings.

WSJ: Departing BOJ Governor Shares Doubts on New Policy

Devon Gaffney Cross, President, Donor's Forum on International Affairs, Member of the Defense Policy Board.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy