I can remember seeing the eye come out of the water and the head and I was going to try and poke it in the eye if I could get close enough.

我还记得它从水里冒出来的硕大的头和眼睛，如果我离的够近的话，我会尝试去戳它的眼睛。

youdao

Never poke your head out of a train window.

绝不可把你的头伸出火车窗外。

youdao

Poke your head out and see if it's still raining.

把头伸到外面，看是否还在下雨。

youdao

From the top, your guide will ask you to poke your head out the little porthole window, and you will feel like you are emerging from some great spaceship.

NPR: Power Structures Shape Northwest Landscape