As opponents of this plan point out, we've already seen this movie: a similar tax holiday was offered in 2004, with a similar sales pitch.

正如反对这项计划的人士所指出的，我们已经观看过这场影片：2004年就提供过类似的税收优惠，有过类似的推销噪音。

youdao

An IDF spokesman says it is "highly acceptable" for soldiers to point out problems and pitch ideas to superiors.

一位IDF发言人说道，我们接受士兵们指出问题，并向上级反应想法。

youdao

At one point yields gapped up towards 7.5%-a level that would eventually pitch Italy into insolvency and long before that triggers a run on its Banks.

其国债收益率曾一度向上跳空至7.5%，这一水平意味着在高收益率引发银行挤兑之前，意大利就可以板上钉钉地被定性为无偿还能力债务国了。

youdao

CUE a customizable system that integrates media and car controls into one touch-screen interface is the focal point of the pitch.

FORBES: Introducing The 2013 Cadillac XTS

It's one of those things that isn't particularly hard to do, but is frightfully difficult to do well, mainly because you have to weight and execute a pass to a point on the pitch you can't actually see.

WSJ: Soccer: Socrates, Brazil's Philosopher King - Marcotti

While Maradona remained a lively source of fascination on the touchlines, his heir apparent, and the man predicted by many to stamp his authority on this World Cup as his iconic coach did in Mexico in 1986, Barcelona's Fifa World Player of the Year Messi, was a magnetic focal point on the pitch.

BBC: Argentina 1-0 Nigeria