Most striking is the emergence of a vigorous bunch called J Street, which declares itself "pro-Israel, pro-peace" but is far keener to see the Palestinian point of view.

最引人注目的是一个被称为“J街道”的群体的出现，他们宣称自己“亲以色列，也亲和平”，但更希望听到巴勒斯坦人的观点。

youdao

Those who see speculators as the culprits point to the emergence of oil and other commodities as a popular asset class, alongside stocks, bonds and property.

那些将投机商视为石油、物价上涨的罪魁祸首的人认为石油以及期货产品和股票、债券、不动产一样，成了广受欢迎的资产类型。

youdao

Since, Kenobi reasoned, Anakin ceased to be upon the emergence of Vader, what he told Luke was true, from a certain point of view.

克诺比认为，既然阿纳金只以维德的身份出现，那从某个角度来说，他对卢克说的是真话。

youdao

As an example, they point to the emergence of a small but growing class of Dalit (formerly known as untouchables, the lowest in India's wretched caste hierarchy) millionaires.

BBC: Caste and entrepreneurship in India

The Act in its final form represented a turning point in the emergence of disabled people from the shadows of neglect and indifference, and was the foundation stone of Alf's subsequent parliamentary career.

BBC: Alf Morris, the 'quiet revolutionary'