Granted the essay is about confluence of seeming opposites, but poetic license should not obscure important content.

文章写了关于表面上相反事物的汇合，但是诗歌不应该忽略掉重要的内容。

youdao

But we can allow some poetic license because what the film gets right: fabulous shots of the city as we know it, covering the picturesque landmarks.

但是我们可以给予一些富有诗情的特许，给电影中正确的那些：那些为我们所知的关于城市的美丽镜头，包括那些如画的地标建筑。

youdao

TO fully express their feelings, women assume poetic license and use various superlatives, metaphors, and generalizations. Men mistakenly take these expressions literally.

女人采取多种最严重的语法、隐喻和概念化如诗般的语言，来表达、强化她们的感觉。

youdao

For dramatic effect, such poetic license is fine in such a movie, according to Foner.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

It illogically inverts the expression, does not have the excuse of poetic license and veritably screams its wrongness.

FORBES: Stephen Sondheim Carves Up The Competition--And Himself

When we say "running, " however, we're taking a slight amount of poetic license.

ENGADGET: Epic Games' Unreal Engine 3 now working on Linux through Google Chrome, more or less