Please just stop criticizing me and give me a little room!

求求你别再批评我了，给我一点空间好不好。

youdao

Please stop pulling at my sleeve if you're just playing.

如果你只是玩玩，请不要扯我的袖子。

youdao

Please stop apologizing! I appreciate what you were trying to do. It was a lovely thought; it just went idiously idiously idiously wrong.

不要再道歉了！我很感激你原本想要做的，很美好的想法，只是结果变得非常非常非常糟糕。

youdao

Oh Please, will the idiotic 'Ban Smoking' lobby just stop making an issue out of nothing.

BBC: Man smoking (generic)