John smiled at them and gave Richard a playful poke.

约翰冲他们笑了笑，还顽皮地捅了理查德一下。

《柯林斯英汉双解大词典》

Each of the five playful characters created by the Chinese represents a character in the Chinese language that together spell out "Beijing welcomes you".

中国创造的五个顽皮的角色，每一个都代表一个汉字，拼出就是“北京欢迎你”。

youdao

The dog gave me a playful bite.

狗闹着玩地咬了我一下。

《牛津词典》

It gives a good example of Niki de Saint Phalle's playful art.

VOA: special.2010.05.07

The knight's move--which is just a playful way of describing where the window is, right-- the knight's move is nonetheless a kind of wound or damage. So, even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.

一位骑士走过，这只是开玩笑地描述,窗户的位置，对，骑士的走过不可能造成,受伤或损害，所以，即使作为独创性的模板，它还是包含一些干扰和有害的成分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The third group that was given the candies and put in a positive playful mood outperformed the other two groups significantly-- they thought about more options and they actually came up with better solutions with that problem.

第三组得到糖果,并获得积极愉快的心情,明显比另外两组有更好表现-,他们考虑更多选择,得出更好的问题解决办法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In a playful response, a senior US government official said the Obama administration "does not support blowing up planets".

BBC: US shoots down Death Star superlaser petition

She is equipped with a camera so that the researchers witness the transformation from a playful seal to a speeding torpedo.

BBC: Sea lion test to probe declines

The city has its own rhythm, which takes a little while to hear: it is a complex but playful raga, a gliding, light-footed dance that all of Mumbai seems to know.

BBC: Mumbai: India's Tinseltown