Even if I had the talent to play tennis I couldn't stand the pressure.

即使我有打网球的天资，我也承受不了那种压力。

《柯林斯英汉双解大词典》

Thus MySpace can effectively play the role of talent agent by aggregating a list of users who would be appropriate for advertisers within various categories.

MySpace从而可以扮演猎头的角色，不同类别的广告商提供最适合出演某类广告的用户名单。

youdao

Talent, skill and luck play a part, but there is more.

天分，技能和运气起一部分作用，但还有更多。

youdao

But it takes a special talent to play an invisible guitar.

VOA: special.2009.08.14

First of all, you train yourself and you have the God-given talent that you can do it, and that is that you can play jazz if they want jazz, and play country if they want country, and classical if you're that gifted."

VOA: standard.2009.08.14

Hard work and talent play a part.

BBC: What do investment banks do?

Whether the blame for Sanchez's struggles lies more with him or the people around him, this much is certain: Idzik's primary charge is to improve the Jets' quarterback play and replenish their talent, and both Woody and Gil Brandt, the Dallas Cowboys' director of player personnel from 1960 through 1989, had the same recommendation for how he ought to do it: draft more quarterbacks.

WSJ: There Is Hope for the Jets After All

We know that the HR services, in particular learning and talent development strategies play a key role in the success of businesses.

FORBES: The Rising Challenge Of Social Business To HR Departments