If there is too much on your plate, you need to get rid of some of it or let your manager know you are overwhelmed.

如果你的盘子东西太多，你需要干掉其中一些，或者是让你的经理知道你已经不堪重负了。

youdao

In the MTS vest-based configuration, the Tactical Mission Controller (TMC)—a low-profile processing platform, peripheral controller and power manager—is carried on the rear of the plate-carrier.

在MTS的背心配置中，战术任务控制器（TMC）置于装甲载具后方，包括一个低姿态处理平台、外设控制器和电源管理器。

youdao

If you get permission to do that, you might find that others are happy to fill your plate when your manager won't.

如果对方允许你的参与，你就会发现其他同事非常愿意给你的时间填补缝隙。

youdao

Ferraresi slid just under the tag on a close play at the plate, and Lobos manager Ray Birmingham argued the call.

WSJ: Columbia earns 1st NCAA win, tops New Mexico in 13

"He commanded his fastball on both sides of the plate and was really good again, " Braves manager Fredi Gonzalez said.

WSJ: Maholm shuts down Yankees, 4-0

Mr. Rodriguez is 2-for-16 (.125) in the Yankees divisional playoff series versus the Baltimore Orioles, and his manager cannot risk another failed night at the plate from his high-priced 3rd baseman.

FORBES: Benching A-Rod For Decisive Game 5 Embodies Strong Leadership from Yankees Manager Joe Girardi