A daily dose of 0.8 millisieverts was recorded 19 miles northwest of the plant on Thursday. I.A.E.A. guidelines recommend temporary relocation if levels reach 30 millisieverts per month.

在周四，在电厂西北部十九公里范围内的日辐射量为0.8豪西弗。国际原子能组织建议，如果其级别在每月30豪西弗当量，周围居民应临时性迁移。

youdao

The plant can be dismantled for relocation into a small number of assemblies for transport by truck.

设备可以分解成若干体积较小的组件，然后用卡车运输。

youdao

At present, the force has 150 acres of land for the new company to build plant, relocation compensation, land, planning and other related procedures are being intensively processed.

目前，合力公司已征地150亩用于新公司建厂房，拆迁补偿、土地、规划等相关手续正在紧锣密鼓办理之中。

youdao

The 1986 Chernobyl leak caused few deaths initially, but resulted in the forced relocation of more than 100, 000 Ukrainians from an area near the plant and the true human toll is still debated.

FORBES: Japan's Nuclear Crisis Puts Markets In Panic Mode