Those dialects are plain and elegant, full of plentiful expression and local flavor.

关中方言古朴典雅，具有质朴凝重的乡土韵味和丰富的表现力；

youdao

Compared with the gorgeous royal gardens in the north, they have much southern characters which are more nice, elaborate, plain and elegant.

同北方皇家园林的富丽大气相比，扬州的园林把江南特色衬托得淋漓尽致，几分细腻、几分朴素、几分明媚，兼具几分别样的雅致。

youdao

Snow is a plain but elegant, and only will enjoy the snow people will think about snow.

雪是平淡而又高雅，只有会欣赏雪的人才会去想雪。

youdao

Simple language can be elegant, and deceptively plain declarative syntax is capable of hinting at a rich emotional complexity teeming underneath.

ECONOMIST: New fiction

We settled in Verona, where the Alps peter out in the north Italian plain, a small, elegant, conservative city, unquestioningly Catholic and immensely proud of its huge Roman arena and frescoed Renaissance piazzas.

NEWYORKER: Booted