Reveling in the removal of his Trace, Harry sent Ron's possessions flying around the room, causing Pigwidgeon to wake up and flutter excitedly around his cage.

哈利陶醉在踪丝消失的喜悦中，他让罗恩的东西在房间里到处乱飞，让小猪醒来在笼子里兴奋地扑扇翅膀。

youdao

Hermione had thrown herself around onto him in a hug that nearly knocked him flat, while Ron's tiny owl, Pigwidgeon zoomed excitedly round and round their heads.

赫敏扑向他给了他一个几乎把他压扁的拥抱，而罗恩的迷你猫头鹰，小猪则绕着他们的头直转圈。

youdao