In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.

在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。

youdao

French interior designer Pierre-Yves Rochon attheShangri-La Hotel in Paris

法国室内设计师罗雄于巴黎香格里拉大酒店

youdao

In the elegant surroundings of a drawing room in thenewlyopened Shangri-La in Paris, interior designer Pierre-Yves Rochon sipsjasminetea from a porcelain cup—designed, naturally, by himself.

在新开的巴黎香格里拉客厅的优雅环境中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶，当然，这个杯子是由他本人设计的。

youdao

"With the departure of Michael Ricketts, we now have a potent strikeforce with the purchases of Pierre-Yves Andre and our earlier signing Salva Ballesta, " said Allardyce.

BBC: Florent Laville

But the former chairman of the New Millennium Experience Company, which ran the Dome, has backed former chief executive Pierre-Yves Gerbeau's plans to retake control of the attraction.

BBC: Dome race gathers pace

French designer Pierre-Yves Gayraud styled Matt Damon in Bourne Identity.

BBC: Spy wear: Styling secret agents